Когато ме потърсиха от Вашингтон, бях по-млад от теб.
Když mi zavolal Washington, bylo mi míň než tobě.
Със сигурност помниш, че ден преди убийството, бяхме тук с теб, когато ме потърсиха по телефона. Странно обаждане, което ме накара да ти задам въпрос.
Jsem si jistý, že si pamatuješ, že den před tím zločinem, když jsi byl u mě, měl jsem tajemný telefonát, který mě donutil ti položit otázku.
През пролетта на 1963-та ме потърсиха от организацията на камарадите.
Na jaře roku 1963 mě kontaktoval jeden známý z organizace soukmenovců.
В деня, който ме пуснаха ме потърсиха да свърша поръчка навън.Отказах.
V den kdy mě propustili, jsem byl požádán, abych venku něco zařídil. Odmítl jsem.
Ме потърсиха. Искаха да получат пари за отбранително крило на 4400-те.
mi někdo zavolal, snažili se získat peníze pro obrannou sekci navrátilců.
Знам какво се съгласихме и го приех, но разбрах, когато ме потърсиха, знаех, че няма да е така, ако не си ти...
Michaele, dohodli jsme se... Vím, na čem jsme se dohodli, a myslel jsem to vážně, ale jakmile pro mě poslali... Věděl jsem, že bys to neudělala, kdyby jsi mě...
Последния дом, от който избягах изобщо не ме потърсиха.
Poslední pěstouni, od kterých jsem utekla, ani se neobtěžovali mě hledat.
Властите ме потърсиха за консултант по случая.
Musím vám říct, že stát chce, abych konzultoval i s nimi.
Но по-късно ме потърсиха по телефона и мъжът отсреща поиска Елън да спре да рови незабавно.
Ale pak mi někdo zavolal a muž na druhé straně telefonu chtěl, aby Ellen ihned přestala s pátráním.
Наблюдателите ме потърсиха преди около година.
Slídiči mě oslovili asi tak před rokem.
Преди два месеца, ме потърсиха от правителството.
Před dvěma měsíci mi volal někdo z vlády.
Те ме потърсиха, защото не искат полицията да се намесва.
Přišli za mnou, protože do toho nechtějí zatahovat policii.
Преди около 6 месеца ме потърсиха и ми казаха, че аз, Самир и Джунайд с още двама други ще идем в Непал на специална мисия.
Asi před půl rokem jsem měl telefon. Bylo mi řečeno, že Sameer a Junaid, a ještě dva jiní, pojedeme do Nepálu na speciální výcvik.
Кармайн, някакви хора ме потърсиха за твоето момиче, Лиза.
Carmine? Pár lidí mi volalo ohledně tý tvý holky Lizy.
Преди време ме потърсиха за работа - с група наемници да прочистя миньори в проблемна колония.
Před nedávnem mi nabídli práci. Připojit se skupině žoldáků a pomoct vyklidit skupinu problémových dělníků na nějaké nezávislé kolonie.
И нещата някак си станаха нормални до след 2 седмици по-късно когато човешки ресурси ме потърсиха и ме уволниха
A věci se vrátily do normálu, ale o 2 týdny později si mě personální zavolalo a vyhodili mě.
Мислех, че лошото отмина, но вчера пак ме потърсиха и ми дадоха последна задача, за да съм свободен.
Myslel jsem, že to nejhorší je za mnou, ale včera ten terorista zavolal, že mám poslední úkol. A pak budu navždy volný.
Когато първо ме потърсиха, не мислех, че имам избор.
Když mi zavolali poprvé, myslel jsem, že nemám na výběr.
"Те набират достойни хора и ме потърсиха."
Verbují ctihodné muže a vyhledali mě.
0.26958298683167s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když mi zavolal Washington, bylo mi míň než tobě. 